1
00:00:57,657 --> 00:01:00,387
من هناك؟
2
00:01:01,795 --> 00:01:03,729
قلت: "من هناك؟"
3
00:01:33,226 --> 00:01:35,660
أوي يا سيدي!
4
00:01:35,728 --> 00:01:38,663
سيدي؟
5
00:01:40,400 --> 00:01:42,459
آه، عزيزي، عزيزي، عزيزي.
6
00:01:47,307 --> 00:01:50,401
سيدي؟
7
00:02:25,411 --> 00:02:29,245
- لدي. خذني إليها.
- نعم يا معلم.
8
00:02:44,430 --> 00:02:47,866
لقد كانت تنتظر.
كما فعلت أنا.
9
00:03:51,564 --> 00:03:54,362
حسنًا.
10
00:04:04,744 --> 00:04:07,212
أوه، فان هيلسينج،
وكان هذا الهدف الأخير مدنيًا.
11
00:04:07,280 --> 00:04:09,339
كما تعلمون،
أحد هؤلاء الأبرياء..
12
00:04:09,415 --> 00:04:12,873
أنتم فرسان الأمر المقدس
أقسم على الحماية من قوى الظلام.
13
00:04:12,952 --> 00:04:15,250
أوه، أنا لا أعرف، كارل.
اعتقدت أنني اكتشفت ...
14
00:04:15,321 --> 00:04:18,347
إشارة إلى التأثير الشيطاني
في عيونها الصغيرة الخرزية.
15
00:04:18,424 --> 00:04:20,619
خرزي؟
فان هيلسينج.
16
00:04:20,693 --> 00:04:22,786
كارل.
17
00:04:22,862 --> 00:04:24,853
الكاردينال جينيت.
18
00:04:25,865 --> 00:04:27,799
هناك حاجة لك.
19
00:04:32,238 --> 00:04:34,297
اللوحة التالية.
20
00:04:35,375 --> 00:04:37,639
وهناك،
الضحية الثانية.
21
00:04:37,710 --> 00:04:40,736
اللوحة التالية.
22
00:04:40,813 --> 00:04:45,443
الضحية الثالثة، ما هم
يمكن أن تجد لها. ومرة أخرى.
23
00:04:46,519 --> 00:04:48,453
الضحية الأخيرة.
24
00:04:48,521 --> 00:04:50,921
ماتت تلك النساء
على يد الوحش.
25
00:04:50,990 --> 00:04:54,585
ولكن من روايات شهود العيان،
الذي كان رجلاً ذات يوم.
26
00:04:54,661 --> 00:04:58,597
نضع في اعتبارنا أن روح هذا الرجل
لا يزال من الممكن حفظها.
27
00:04:58,665 --> 00:05:01,429
ليست كل روح تستحق أن تكون.
28
00:05:01,501 --> 00:05:05,301
فان هيلسينج,
منذ زمن سحيق،
29
00:05:05,371 --> 00:05:08,704
فرسان النظام المقدس
لقد خدموا وضحوا...
30
00:05:08,775 --> 00:05:12,541
كحماة للإنسانية
من شر قديم جدًا...
31
00:05:12,612 --> 00:05:15,581
لقد نسيها الجميع
لكننا قليلون.
32
00:05:15,648 --> 00:05:17,878
هذا الوحش لم يظهر أي رحمة
لهؤلاء النساء.
33
00:05:17,950 --> 00:05:21,010
لكي نبقى صادقين مع دعوتنا،
34
00:05:21,087 --> 00:05:24,989
يجب علينا أن نؤمن بكل النفوس
يستحقون الخلاص.
35
00:05:28,161 --> 00:05:31,722
أوقفه؟ أنقذه؟
أولا يجب على شخص ما العثور عليه.
36
00:05:31,798 --> 00:05:35,131
ولندن مدينة يسكنها ما يقرب من أربعة ملايين نسمة
الناس. لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة، كارل.
37
00:05:35,201 --> 00:05:38,500
ارتكبت جرائم القتل
في نفس القسم الصغير من المدينة.
38
00:05:38,571 --> 00:05:41,233
وكل ذلك بمشرط الجراح.
39
00:05:41,307 --> 00:05:46,711
الآن هذا يشير إلى أن القاتل يقيم في
المنطقة ويشارك في دراسة الطب.
40
00:05:46,779 --> 00:05:50,977
بالطبع. عالم. نحن
نرى هذا في كل وقت. نحن نفعل؟
41
00:05:51,050 --> 00:05:54,247
عندما تستنفدهم دراستهم، فإنهم كذلك
تحاول أن تسلك الطريق السهل..
42
00:05:54,320 --> 00:05:56,948
للعثور على ما هو عليه
يبحثون عنه.
43
00:05:57,023 --> 00:05:58,957
الطريقة غير المقدسة، تقصد.
44
00:05:59,025 --> 00:06:01,926
استخدام الفنون المظلمة للتغيير
من رجل إلى وحش.
45
00:06:01,994 --> 00:06:04,724
لا شك في الدعوة
الأهل الشيطانية لخدمته.
46
00:06:04,797 --> 00:06:07,027
وسوف يكون ذلك
بأي طريقة أخرى؟
47
00:06:07,100 --> 00:06:09,000
أوه، هذا يعجبني.
48
00:06:45,538 --> 00:06:47,472
ضعها أرضاً!
49
00:06:48,841 --> 00:06:51,810
سعيد لإلزام.
50
00:07:01,354 --> 00:07:03,515
أوبسي.
إنه هو، أنا أقول لك.!
51
00:07:03,589 --> 00:07:08,185
إنه القاتل.! احصلوا عليه يا شباب.!
52
00:07:08,261 --> 00:07:13,289
أخبر الجلاد
السيد هايد يقول مرحبا.
53
00:07:13,366 --> 00:07:15,061
لا تدع له الابتعاد!
54
00:07:19,772 --> 00:07:24,300
الجحيم الدموي! لقد ذهب.
مثل شبح يزهر.
55
00:08:24,270 --> 00:08:27,899
ممتاز. الوحش الذي يتوقف
ليمسح قدميه.
56
00:08:32,311 --> 00:08:35,212
ذكي، أيا كنت،
57
00:08:35,281 --> 00:08:38,307
ولكن ليس ذكيا بما فيه الكفاية.
58
00:08:40,319 --> 00:08:42,412
أمي، لقد وصل الدكتور جيكل.
59
00:08:42,488 --> 00:08:45,082
يجوز له الدخول.
60
00:08:47,593 --> 00:08:50,323
لقد تأخرت هذا المساء يا دكتور.
61
00:08:50,396 --> 00:08:54,833
لقد أصبحنا قلقين. صاحب الجلالة،
يجب أن تعرف الآن...
62
00:08:54,901 --> 00:08:58,894
أن لا شيء ولا أحد
سوف يمنعني من أي وقت مضى منك.
63
00:08:58,971 --> 00:09:01,769
ونحن مرتاحون لذلك.
64
00:09:01,841 --> 00:09:04,503
نحن نتطلع
إلى زياراتك.
65
00:09:05,878 --> 00:09:08,506
مهما كانت معجزة طبية..
66
00:09:08,581 --> 00:09:11,414
أنت تستحضر
من اختراعاتك،
67
00:09:11,484 --> 00:09:15,750
نشعر بالتحسن والتحسن
بعد كل زيارة من زياراتك.
68
00:09:15,821 --> 00:09:18,790
كما أفعل أنا يا صاحب الجلالة.
69
00:09:18,858 --> 00:09:20,985
حقًا، لا نعرف...
70
00:09:21,060 --> 00:09:24,757
ماذا سنفعل بدونك.
71
00:09:26,232 --> 00:09:28,166
يا إلهي.!
72
00:09:32,572 --> 00:09:37,339
كل شيء على ما يرام ... twirly.
73
00:09:37,410 --> 00:09:39,935
سأعتني بها الآن.
74
00:09:40,012 --> 00:09:42,003
نعم يا سيد.
75
00:09:47,887 --> 00:09:49,878
بعدك.
76
00:10:03,369 --> 00:10:05,735
احذر يا صاحب الجلالة.
77
00:10:05,805 --> 00:10:08,000
لا أريدك أن تسقط.
78
00:10:08,074 --> 00:10:10,668
أن تكوني قريبة جدًا مني،
79
00:10:10,743 --> 00:10:14,770
لا يسعني إلا أن أذكر
أول مرة نظرت إليك..
80
00:10:14,847 --> 00:10:17,941
منذ سنوات عديدة مضت.
81
00:10:18,017 --> 00:10:20,952
<ط> لقد كنت الزهرة ذاتها
الأنوثة.
82
00:10:21,020 --> 00:10:22,954
حديثا على العرش.
83
00:10:23,022 --> 00:10:25,013
كنت مجرد شاب.
84
00:10:25,091 --> 00:10:27,855
طالب فقير
من الفنون الطبية.
85
00:10:27,927 --> 00:10:31,294
<ط> وعلى الرغم من أنني كنت فقط
واحد من آلاف المتجمهرين في ذلك اليوم،
86
00:10:31,364 --> 00:10:35,528
<ط> كنت أعرف أنك رأيتني أيضا
وشاركني حبي.
87
00:10:37,169 --> 00:10:39,399
لا تقلق يا عزيزي.
88
00:10:39,472 --> 00:10:41,940
سوف تتذكر قريبا
كل شيء كما أفعل.
89
00:10:42,008 --> 00:10:45,842
لكني أتذكر... شيئا.
90
00:10:45,911 --> 00:10:48,778
أنا... أنا الملكة.
91
00:10:48,848 --> 00:10:50,782
وأنت يا دكتوري الرائع
92
00:10:50,850 --> 00:10:53,910
لقد تم علاج لي لهذا الفظيعة
المرض الذي يجعلني أشعر وكأنني...
93
00:10:53,986 --> 00:10:57,080
كما لو كنت
بقايا قديمة بالية.
94
00:10:57,156 --> 00:11:00,523
كيف أفضل لإثبات
عمق حبي لك.
95
00:11:00,593 --> 00:11:04,791
مرحباً بك الآن يا عزيزي القلب
ماذا سيكون وطننا الجديد قريباً؟
96
00:11:04,864 --> 00:11:07,025
بعيداً عن أعين المتطفلين،
97
00:11:07,099 --> 00:11:10,660
بعد زواجنا
بالطبع.
98
00:11:10,736 --> 00:11:14,934
زواج؟ لكن هل ما زلت مريضًا؟
99
00:11:15,007 --> 00:11:18,568
يجب أن يكون لديك الدواء الخاص بك
كل ليلة...
100
00:11:18,644 --> 00:11:22,808
لإبقائك شابًا ولي إلى الأبد.
101
00:11:30,656 --> 00:11:32,920
هل يمكنك التوقف عن التململ؟
102
00:11:32,992 --> 00:11:36,189
إذا اشتريت لي المشد المناسب الحجم،
لن أضطر إلى الضغط.
103
00:11:36,262 --> 00:11:38,526
هناك. رؤية المحبة.
104
00:11:38,597 --> 00:11:43,034
لقد أخبرت الكاردينال عندما وصل
الكابل الخاص بك أنا لست رجل الميدان.
105
00:11:43,102 --> 00:11:46,538
ليس هناك خطر كبير من وجودك
مخطئ لأي نوع من الرجال، كارل.
106
00:11:46,605 --> 00:11:49,233
أوه! لقد وضعت الكثير من البودرة.
107
00:11:49,308 --> 00:11:51,708
وهذا أحمر الشفاه
مع هذا الوشاح؟
108
00:11:51,777 --> 00:11:55,713
لن يتم القبض على أي سيدة حقيقية ميتة مع...
ربما ليس الخيار الأفضل للكلمات.
109
00:11:55,781 --> 00:11:59,649
كارل، بالنسبة للراهب، كما تعلم
هناك الكثير من الأمور المتعلقة بأحمر الشفاه.
110
00:11:59,719 --> 00:12:03,655
أي شيء يستحق القيام به يستحق
يقوم بعمل جيد، حتى كونه طعمًا للشيطان.
111
00:12:03,723 --> 00:12:05,953
حسنًا، الأمر ليس كما لو كان
يمكنني أن أعرض حياة بريئة للخطر.
112
00:12:06,025 --> 00:12:07,959
وماذا عن حياتي البريئة؟
113
00:12:08,027 --> 00:12:11,224
إذا كنت تعتقد حقا أن هذا هو
خارج نطاق دعوتك..
114
00:12:11,297 --> 00:12:15,063
لا تقلق.
أعرف بالضبط ما أفعله.
115
00:12:16,469 --> 00:12:18,232
وهذا ما يقلقني.
116
00:12:22,308 --> 00:12:26,506
<ط> هيا يا عزيزي. ماذا تفعل
قل؟ دعنا نشتري لك نصف لتر.
117
00:12:26,579 --> 00:12:28,513
أوه، أنا لا أعرف.
118
00:12:28,581 --> 00:12:31,175
هل يحدث أن تكون
سيد الطب؟
119
00:12:31,250 --> 00:12:33,741
إذا كان هذا هو رأيك يا فتاة
120
00:12:33,819 --> 00:12:36,652
أستطيع أن ألعب دور الطبيب
مع أفضل منهم.
121
00:12:38,824 --> 00:12:43,488
أيها الطبيب، اشفِ نفسك.
الرجال، كلهم نفس الشيء.
122
00:12:43,562 --> 00:12:45,962
هل يجب أن نحاول زاوية شارع أخرى؟
123
00:12:47,199 --> 00:12:50,100
فان هيلسينج,
أين تختبئ الآن؟
124
00:12:53,205 --> 00:12:57,039
- لقد حان الوقت الذي ظهرت فيه.
- آسف لجعلك تنتظرين، سيدتي.
125
00:12:57,109 --> 00:12:59,600
أنا لست سيدة!
126
00:12:59,678 --> 00:13:02,806
هذا كل الحق.
أنا لست رجل نبيل.
127
00:13:15,261 --> 00:13:17,991
لديك طريقة واحدة فقط
من هذا.
128
00:13:19,231 --> 00:13:21,222
أنا أعرف.
129
00:13:28,174 --> 00:13:31,666
أنت لست كاهنًا، يا رجل.
لا يفوتك الكثير.
130
00:13:33,879 --> 00:13:37,110
آه، سيدة صديقة الجلب.
131
00:13:41,020 --> 00:13:43,147
ابق هناك.
132
00:14:40,479 --> 00:14:42,470
لا تطلق النار! ليس لدي مال!
133
00:14:44,216 --> 00:14:46,411
أستميحك عذرا.
134
00:14:56,795 --> 00:15:00,492
هل يمكنك تخمين ما سيحدث بعد ذلك؟
135
00:15:48,514 --> 00:15:51,415
هذا هو المكان الذي تنزل فيه.
136
00:16:42,001 --> 00:16:44,401
فان هيلسينج,
كيف وصلت إلى هنا؟
137
00:16:44,470 --> 00:16:49,134
أنا، اه... لقد قمت بالضغط على الفرامل.
كيف وصلت إلى هنا؟
138
00:16:49,208 --> 00:16:52,006
حسنًا، وفقًا للخريطة،
بعد الساعة 9:00، خط مارليبون...
139
00:16:52,077 --> 00:16:55,740
دعنا نذهب لنرى
ماذا بقي من صديقنا، هاه؟
140
00:17:00,052 --> 00:17:03,613
لا أفهم. كيف يمكنني الاحتفاظ
فقدان أثر شيء كبير جدا؟
141
00:17:03,689 --> 00:17:06,624
وما هذا؟
إنه اختراعي الجديد.
142
00:17:06,692 --> 00:17:09,183
سانتا بيستولا دي أغوا.
143
00:17:09,261 --> 00:17:12,788
مسدس الماء المقدس؟
مم-هممم.
144
00:17:12,865 --> 00:17:15,857
اعتقدت أنه قد يأتي
مفيد في وقت ما. ربما.
145
00:17:15,934 --> 00:17:20,633
كأنها الماء المقدس
اتصلت بشيء ما..
146
00:17:20,706 --> 00:17:22,697
غير مقدس.
147
00:17:29,281 --> 00:17:33,308
أينما ذهب،
إنه يتبع خط الصرف الصحي هذا.
148
00:17:40,359 --> 00:17:43,294
لقد وصلنا إلى نهاية السطر.
149
00:17:49,768 --> 00:17:53,067
تحلل اللحم والكبريت.
150
00:17:54,173 --> 00:17:56,801
هذا هو مخبأه.
151
00:17:56,875 --> 00:18:00,572
بالضبط كيف تقترح أن نعبر
ذلك الخندق المشتعل للموت المؤكد؟
152
00:18:00,646 --> 00:18:02,580
بنفس الطريقة
يجب أن يكون لدى هايد.
153
00:18:02,648 --> 00:18:05,344
تلك الحجارة.
154
00:18:05,417 --> 00:18:08,284
سأذهب أولاً، أليس كذلك؟
155
00:18:08,353 --> 00:18:11,982
كان من الممكن أن أكون فرنسيسكانيًا،
لكن لا!
156
00:18:13,692 --> 00:18:16,923
كان علي أن أسافر. شاهد العالم.
157
00:18:18,931 --> 00:18:20,865
أحسنت.
158
00:18:21,900 --> 00:18:23,800
كارل، انتبه!
159
00:18:23,869 --> 00:18:27,270
<ط>إليزابيث. القرن السادس عشر.
أنا أعرف تلك الزي الرسمي.
160
00:18:27,339 --> 00:18:30,240
- إنهم أكلة لحوم البقر.
من الموتى!
161
00:18:30,309 --> 00:18:33,107
كارل، في مجال عملنا،
هناك ميت...
162
00:18:33,178 --> 00:18:35,442
وهناك ميت.
163
00:18:39,718 --> 00:18:42,084
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر.
لقد ماتوا حقًا.
164
00:18:46,558 --> 00:18:48,788
فان هيلسينج!
165
00:19:00,372 --> 00:19:02,567
اصعد الدرج.
ماذا؟
166
00:19:08,881 --> 00:19:11,076
كارل، المسدس.!
167
00:19:11,150 --> 00:19:13,482
بالطبع.
168
00:19:27,432 --> 00:19:30,367
هذا سوف ينجح.
هذا سوف ينجح.
169
00:19:32,437 --> 00:19:34,962
فان هيلسينج، استمع.
أنا آسف حقا...
170
00:19:35,040 --> 00:19:37,702
لوصفك بالمغرور
بوبينجاي المتهور.
171
00:19:37,776 --> 00:19:40,370
أنت لم تتصل بي أبدا
بوبنجاي المتغطرس والمتهور.
172
00:19:40,445 --> 00:19:42,538
حسنا، ليس على وجهك.
173
00:19:57,362 --> 00:20:00,354
<ط> د. جيكل، هل أنت هناك؟
174
00:20:02,367 --> 00:20:04,597
من أنت؟
175
00:20:04,670 --> 00:20:07,161
غابرييل فان هيلسينج، آنسة.
وأنا...
176
00:20:07,239 --> 00:20:09,469
<ط> لا ينبغي أن تكون هنا،
السيد فان هيلسينج.
177
00:20:09,541 --> 00:20:11,532
همف.
حسنا، لا مانع لي.
178
00:20:11,610 --> 00:20:13,544
لست متأكدا
يجب أن تكوني هنا يا آنسة.
179
00:20:13,612 --> 00:20:15,978
مضحك جدا يا سيدي.
180
00:20:16,048 --> 00:20:18,881
لكنك تسعدني.
181
00:20:18,951 --> 00:20:23,285
لذلك يمكنك مخاطبتي كأم.
182
00:20:23,355 --> 00:20:27,121
حسنًا يا أمي.
من هو الدكتور جيكل؟
183
00:20:27,192 --> 00:20:30,286
<ط> طبيبي. لقد كنت مريضًا جدًا.
184
00:20:30,362 --> 00:20:32,956
مريض؟ بماذا؟
أنت تبدو بخير بالنسبة لي.
185
00:20:33,031 --> 00:20:35,864
أنا...لست متأكدا.
186
00:20:35,934 --> 00:20:39,426
حسنًا، هذا شيء يمكننا التحدث عنه
في وقت لاحق. في الوقت الحالي، عليك مغادرة هذا المكان.
187
00:20:39,504 --> 00:20:42,962
<ط> - هل تعطيني أمرا؟
- إلى حد كبير.
188
00:20:43,041 --> 00:20:48,069
سيدي، لأن الأمر واضح
أنت لا تتعرف علي،
189
00:20:48,146 --> 00:20:50,614
أنا ألكسندرينا فيكتوريا ويتين،
190
00:20:50,682 --> 00:20:54,277
بفضل الله المتحدة
مملكة بريطانيا العظمى وأيرلندا,
191
00:20:54,353 --> 00:20:56,981
الملكة المدافعة عن الإيمان.
192
00:20:57,055 --> 00:20:59,523
الملكة فيكتوريا؟
193
00:21:03,061 --> 00:21:04,995
بجد؟
194
00:21:05,063 --> 00:21:08,226
كارل، قابل الملكة فيكتوريا.
195
00:21:10,302 --> 00:21:14,796
فان هيلسينج، الملكة فيكتوريا
هي مربية جديرة في سن معينة.
196
00:21:14,873 --> 00:21:18,400
وهذا مخبأ غير مقدس حيث كل شيء
طريقة السحر ممكنة.
197
00:21:18,477 --> 00:21:21,071
مهما كنتما
يتحدث عنه؟
198
00:21:21,146 --> 00:21:23,706
نحن نعلم أننا نبحث
لشخص تدرب في الطب.
199
00:21:23,782 --> 00:21:26,842
فلماذا لا تفكر في الطبيب
من كان يعالج الملكة؟
200
00:21:26,918 --> 00:21:31,946
- الطبيب الملكي؟
- اسمه الدكتور جيكل. وعلينا أن نتزوج.
201
00:21:32,024 --> 00:21:34,356
<ط> متى؟
الليلة.
202
00:21:34,426 --> 00:21:37,122
وبمجرد أن نتزوج،
يمكنه أن يعطيني دوائي كل ليلة.
203
00:21:37,195 --> 00:21:39,163
لذلك لن أمرض مرة أخرى.
204
00:21:39,231 --> 00:21:41,324
إنه مناسب يا كارل!
205
00:21:41,400 --> 00:21:43,368
رجل الطب
في حب الملكة..
206
00:21:43,435 --> 00:21:46,233
مدفوعة لاستعادة شبابها
تبحث عن الطريق السهل.
207
00:21:46,305 --> 00:21:51,140
إذا قام الدكتور جيكل بتحضير جرعة تستخدم الحياة
سرق من ضحاياه ليعطي الشباب لفيكتوريا...
208
00:21:51,209 --> 00:21:54,440
ثم إذا تزوجا
جرائم القتل هذه لن تتوقف أبدا.
209
00:21:54,513 --> 00:21:57,277
ليس لدي أي فكرة
ما كنت الثرثرة حول.
210
00:21:57,349 --> 00:22:00,546
ما جرائم القتل؟ لماذا أنا
هل أحتاج إلى من يعطيني الشباب؟
211
00:22:00,619 --> 00:22:05,056
- عمري 20 سنة فقط!
- صاحب الجلالة، أنت 70.
212
00:22:05,123 --> 00:22:08,650
<ط> وكنت متزوجا
ل... لعقود من الزمن.
213
00:22:08,727 --> 00:22:11,594
لديك أيضًا تسعة ذرية،
كل النمو،
214
00:22:11,663 --> 00:22:14,496
والمزيد من الأحفاد
مما يمكن لأي رجل الاعتماد عليه.
215
00:22:14,566 --> 00:22:19,469
أعتقد أنك وصديقك
يجب أن ترى طبيبًا خاصًا بك، أو...
216
00:22:20,872 --> 00:22:22,772
<ط> د. جيكل.!
217
00:22:22,841 --> 00:22:26,470
تراجعي يا فيكتوريا.
سأنقذك.
218
00:22:31,850 --> 00:22:34,114
تعالي يا فيكتوريا.
أين؟
219
00:22:34,186 --> 00:22:36,586
حيث يمكننا أن نكون آمنين معًا.
220
00:22:49,768 --> 00:22:52,862
أنا أعترف،
ليس لدي الكثير من الخبرة،
221
00:22:52,938 --> 00:22:55,202
لكن هذا لا يسير على ما يرام، أليس كذلك؟
222
00:22:57,542 --> 00:23:00,443
بهذه الطريقة!
223
00:23:04,683 --> 00:23:06,617
رمح قلابة؟
224
00:23:06,685 --> 00:23:09,848
كيف يفترض بنا أن نستخدمها دون
شخص ما هناك لسحب الحبل؟
225
00:23:09,921 --> 00:23:12,321
سافر؟
فكرة جيدة.
226
00:23:15,093 --> 00:23:17,288
كارل، امسك يدك!
من ماذا؟
227
00:23:27,272 --> 00:23:29,638
لقد نجح ذلك.
أوه، ربما بالنسبة لك.
228
00:23:29,708 --> 00:23:32,939
من فضلك يا دكتور.! يجب أن تشرح.!
229
00:23:39,017 --> 00:23:40,951
يا إلهي!
230
00:23:41,019 --> 00:23:45,956
هذا هو قصر باكنغهام
وهذا هو بالون اليوبيل الذهبي.
231
00:23:46,024 --> 00:23:49,323
جلالتك! فيكتوريا، توقف!
أنت في خطر!
232
00:23:49,394 --> 00:23:54,024
انتظر يا دكتور!
قالوا أغرب الأشياء..
233
00:23:54,099 --> 00:23:56,397
عنك وعني.
234
00:23:56,468 --> 00:23:59,369
يكذب! كل الأكاذيب!
235
00:24:01,273 --> 00:24:04,367
في السلة معها.
236
00:24:06,778 --> 00:24:10,077
قطع الحبل!
237
00:24:25,397 --> 00:24:27,797
لا تنتظرني!
238
00:24:37,776 --> 00:24:40,836
نحن نحمل وزنًا زائدًا!
239
00:24:41,913 --> 00:24:46,009
أيًا كان ذلك المتطفل، أنا
لن أسمح له أن يأخذك مني.!
240
00:24:46,084 --> 00:24:50,111
- لن أفعل!
- دكتور ماذا تفعل؟
241
00:24:55,026 --> 00:24:57,017
أنت آمن الآن.
242
00:24:57,095 --> 00:25:00,997
لماذا تفعل هذا؟
من أجل حبك.
243
00:25:10,308 --> 00:25:13,744
لا! لن يأخذك أبداً!
ليس مني!
244
00:25:13,812 --> 00:25:18,078
- فيكتوريا.
- سامحني يا حبيبتي.
245
00:25:18,149 --> 00:25:21,141
- ليس لدي طريقة أخرى
لإبقائك معي.
246
00:25:30,328 --> 00:25:33,263
ابق خلفي.
247
00:25:33,331 --> 00:25:37,165
- من أنت؟
- أكثر ما تخاف منه.
248
00:26:21,746 --> 00:26:24,010
لقد كانت لديك فرصتك.
249
00:26:24,082 --> 00:26:28,178
أنا لست هنا لقتلك.
أنا هنا لإنقاذك.
250
00:26:37,696 --> 00:26:40,927
- فات الأوان.
- جيد.
251
00:26:54,746 --> 00:26:56,680
لا.
252
00:27:32,784 --> 00:27:34,877
فيكتوريا!
253
00:28:00,512 --> 00:28:04,608
اه، اللعنة عليك!
254
00:28:05,684 --> 00:28:08,346
فان هيلسينج، لا أستطيع!
255
00:28:10,155 --> 00:28:13,283
مجرد الاستلقاء، وتغمض عينيك
وفكر في إنجلترا.
256
00:28:18,229 --> 00:28:21,995
حسنا، لم يكن ذلك سيئا للغاية.
أنا موافق. كان مروعا.
257
00:28:44,556 --> 00:28:47,787
صاحب الجلالة،
كما أفهم مثل هذه الأشياء،
258
00:28:47,859 --> 00:28:52,387
سوف يرفع ضوء النهار
السحر ويعيدك.
259
00:28:52,464 --> 00:28:55,160
لذا سأودعك.
260
00:28:55,233 --> 00:28:58,168
لكن انتظر.
هناك الكثير ...
261
00:28:58,236 --> 00:29:02,502
أعني، أنا...
يجب أن أكافئك.
262
00:29:02,574 --> 00:29:05,600
هذا حقا ليس ضروريا.
نذر الفقر وكل ذلك.
263
00:29:05,677 --> 00:29:08,271
ليس كل المكافآت
يجب أن تكون مادية.
264
00:29:08,346 --> 00:29:13,943
للحصول على مكافأتك، يمكنك التقبيل
ملكتك... على الخد الملكي.
265
00:29:14,018 --> 00:29:17,818
سيكون لي الشرف يا أمي
266
00:29:22,393 --> 00:29:24,861
هاه؟ همم.
267
00:29:34,405 --> 00:29:36,703
بسست!
268
00:29:36,775 --> 00:29:39,539
بسست.!
269
00:29:45,049 --> 00:29:47,313
نحن لسنا مسليا!
270
00:29:47,385 --> 00:29:49,979
حراس.!
يا عزيزي. لنذهب يا كارل!
271
00:29:50,054 --> 00:29:53,182
حراس! حراس!
272
00:29:59,697 --> 00:30:02,860
سوف تحتاج إلى تقديم تقرير إلى
الكاردينال شخصيا. ماذا أقول؟
273
00:30:02,934 --> 00:30:05,368
هذا لم ينته بعد.
274
00:30:05,436 --> 00:30:07,666
هيه!
275
00:30:35,999 --> 00:31:07,999
الترجمة بواسطة dfizams